Еве го целосниот превод на англиски јазик:

Unforgettable Horseback Riding Tours through the Šar Mountains, North Macedonia

Riding horses through the untouched nature of North Macedonia is a lifetime experience. Especially in the highlands of the Šar Mountains above Tetovo, riders enjoy the fresh mountain air, breathtaking landscapes, and an authentic rural atmosphere. With a team of experienced guides and a private stable of 25 locally bred horses, this organization prides itself on introducing guests to the harmony between humans, horses, and nature. The horses are strong mountain breeds adapted to rugged terrain, and the riding is in Western style – comfortable and safe for all levels of riders. The offered tours are adapted for different levels of experience, so both beginners and advanced riders can find a suitable adventure.

Jelak (Day Tour – approx. 2 hours of riding)

This tour is ideal for those who want a short but rich horseback experience in nature. It starts from Popova Šapka and leads to Jelak, a region of the Šar Mountains known for its dense pine forests and panoramic views. The ride lasts about two hours through forest-covered mountain trails. During the ride, participants can enjoy the peacefulness of the mountains and the fresh alpine air. One of the tour’s photos shows a horse rearing on its hind legs in the middle of a forest, illustrating the exciting and fun experience that the Jelak tour offers. The tour is relaxed and at a moderate pace – perfect for beginners and families. After the ride, a break is planned, and a traditional lunch or picnic can also be organized at the farm.

• Location: Šar Mountain National Park, route from the Popova Šapka ski center to the Jelak area and back.

• Duration: 1 day (2–3 hours active program, with about 2 hours of riding).

• Difficulty: Easy – suitable for beginners and children (minimum age 12). The ride is led by a guide and adjusted to the group’s pace.

• Included: Experienced guide-instructor, riding helmets (if needed), basic instruction for beginners, and horse assistance. A light meal or refreshment can be arranged upon request.

• Price per person: 1,500 MKD (includes horse rental and guide; food optional or included by agreement).

Leshnica – Riding and Camping (2-Day Tour)

For adventurers who want a longer nature experience, the Leshnica tour offers a double delight: horseback riding and camping under the stars. This is a two-day tour starting from Bio Farm “1 Maj”, located on the slopes of the Šar Mountains. On the first day, there is about 4 hours of riding through scenic mountain terrain leading to Upper Leshnica, a region known for its beautiful valley and the Leshnica Waterfall. After an exciting ride through forests and along mountain streams, the group reaches the Leshnica Valley and sets up camp. The evening is spent around a campfire, with a traditional dinner prepared on-site and nature filled with the sounds of the river and night birds. Photos from this tour show smiling riders on a mountain trail with rocky cliffs in the background – a clear sign that the adventure is shared between people and horses alike.
The second day continues with another 4-hour ride back to base, allowing riders to experience the landscape from a new perspective. This tour requires a bit more stamina but rewards participants with a memorable experience of camping and bonding in nature.

• Location: Šar Mountains, route from Farm 1 Maj (Popova Šapka) to Leshnica Valley and back. Includes Upper Leshnica and the waterfall area.

• Duration: 2 days (one night in a tent). Riding around 3–4 hours per day (approx. 8 hours total).

• Difficulty: Medium – suitable for adults (recommended age 18+) who are able to ride for several hours and camp outdoors. No advanced riding experience required, but basic skills are welcome.

• Included: Guides and full riding support, horse rental and gear, camping equipment (tents), camp setup, traditional dinner by the fire and breakfast next morning. Also includes picnic-style meal during the ride, drinking water, and refreshments.

• Price per person: 4,000 MKD (includes guided riding, gear, food, and camping overnight).

Visit to Bio Farm "1 Maj" (Custom Tour, ~4 hours)

This is not a typical mountain ride, but a unique farm experience for those who want to learn more about horses and traditional livestock farming in the Šar Mountains. Bio Farm "1 Maj" is a mountain farm located in the heart of Šara, surrounded by pastures and forests. Sheep and horses are raised here using traditional methods, and visitors can get an up-close look at daily life on the farm.
The tour includes about four hours of activities: a walk and ride around the farm and its surroundings, interacting with animals, and taking part in daily farm chores. Guests can visit the stables, feed and groom the horses, and even witness sheep milking or local cheese-making – authentic experiences offered by the family that runs the farm.
If booked in advance, a traditional lunch can also be organized, including homemade cheese, yogurt, pastries, or local barbecue, offering a full sensory experience.
This visit is flexible and organized on request, making it a great option for families or groups with limited time or specific preferences. One of the gallery images shows a guest standing next to a gentle white horse in an open pasture under clear skies – a perfect representation of the warmth and connection between guests and animals on the farm.

• Location: Bio Farm 1 Maj, near Popova Šapka (Šar Mountains). Activities take place at the farm and nearby trails.

• Duration: About 4 hours (half-day tour). The time and details are flexible and can be adapted depending on group needs.

• Difficulty: Easy to moderate – activities are tailored to the group. Recreational riding around the farm is suitable even for beginners, but the recommended minimum age is 16 due to extended interaction with animals.

• Included: Farm visit with a local guide, introduction to the horses and sheep, up to 4 hours of guided riding, optional traditional snack or lunch (pre-arranged) with the chance to taste organic farm products (cheese, milk, pastries, etc.).

• Price per person: To be agreed individually (depends on requests – whether lunch is included, group size, etc.).

These horseback riding tours are not just recreation – they are a way to reconnect with animals, nature, and tradition. A true adventure we warmly recommend to every nature and horse lover!

Ако сакаш и превод на другите тури од оригиналниот текст, само кажи – ќе ги преведам веднаш.